Чайки летали над бескрайней сине-зеленой гладью воды. Легкие пенистые барашки изредка пробегали по ней и быстро рассыпались. Золотистое солнце нагревало своими теплыми лучами мягкий песочек. Виола сидела на берегу Малого океана и натягивала на себя синий акваланг. Локо-роко собиралась нырнуть в море и поплавать по коралловому рифу.
– Только, чур, недолго, хорошо? – говорил Чавез жене, наверное, уже двадцатый раз. Фиолетовая локо-роко кивнула, вставила в рот трубку и начала заходить в океан. Наконец, она погрузилась в воду по хохолок и нырнула.
Некоторое время локо-роко просто плыла, не открывая глаз. Вскоре она открыла их и увидела сквозь прозрачные подводные очки пустынное дно и давящую толщу воды. Вдруг Виола услышала странный звук, похожий на музыку. Звук доносился из-за дальних темно-серых скал. Фиолетовая локо-роко, не в силах больше сдерживать любопытство, развернулась и поплыла туда. Вид, открывшийся за скалами, полностью поразил ее.
Огромный коралловый риф простирался за горизонт, насколько хватало взгляда. Там были самые разнообразные подводные растения и животные: разноцветные полипы, зеленые водоросли, толстые губки, прозрачные медузы, хитрые голотурии, блестящие раковины, медлительные актинии, неторопливые камбалы, озорные анемоны, могучие груперы, крохотные морские коньки... А, главное, они все пели!
Пели по-разному — кто-то хорошо, кто-то не очень, а кто-то и вовсе ужасно. Но Виолу это так впечатлило, что локо-роко мгновенно поплыла к коралловым зарослям. Там она увидела зияющий чернотой вход в пещеру.
"Интересно, что там?"
Фиолетовая локо-роко заплыла в пещеру. Какое-то время Виола плыла в полной темноте, но потом она заметила тускловатое свечение. Локо-роко поплыла на свет и оказалась в большом гроте. Здесь все было из кораллов — и стены, и столы, и полки...
"Ух ты!.."
Фиолетовая локо-роко подплыла к ближайшей коралловой полке и заглянула туда. На полочке стояла маленькая коралловая чашка и кастрюлька из синего полипа. На необычной посуде красовались узоры, видимо, выполненные искусным мастером.
"Удивительно..."
Вдруг Виола услышала какое-то бульканье. В недоумении она посмотрела наверх... и ужаснулась.
Сверху, из дыры в потолке грота, откуда и проникало в него полупрозрачное свечение, плыли вниз не меньше сорока толстых бурых рыб-ежей. Очевидно, они были настроены недружелюбно, — глаза их посверкивали в полумраке, иголки топорщились во все стороны. И встреча с этими рыбами не сулила Виоле ничего хорошего.
"Чагоны!* О нет!"
Локо-роко в панике бросилась прочь из грота. Она слышала, как, перебирая колючими плавниками, за ней несутся сердитые Чагоны. Сердце Виолы норовило выпрыгнуть из груди от страха, но, наконец, фиолетовая локо-роко выплыла из темной пещеры и спряталась за большой желтой губкой. Бедняжка вздохнула с облегчением, когда увидела, что Чагоны проплыли мимо.
Еще немного повременив, — вдруг рыбы-ежи вернутся? — Виола выбралась из-за губки и поплыла в другой конец рифа. На этот раз фиолетовая локо-роко внимательно осматривалась по сторонам, чтобы вновь не угодить в переделку. Поздоровавшись с разноцветной рыбой-ангелом, Виола спросила у нее, где тут красивее всего. Рыба не знала и отправила локо-роко к Фраппи, мудрой рыбе-луне, живущей на востоке рифа.
Вскоре путешественница доплыла до большой хижины, сложенной из галечных камней и накрытой водорослями. Виола осторожно постучалась в дверь, сделанную из слегка прогнившей доски.
– Входите! – раздался звонкий голос.
Фиолетовая локо-роко открыла дверь и вплыла в помещение. Оно было обставлено весьма скромно — стол, стулья, кровать, полки и картина, изображающая морской пейзаж. На стуле сидела большая плоская рыба и смотрела в окно. Завидев малышку, она тут же повернулась и вымолвила:
– Здравствуй.
"Наверное, это и есть Фраппи," – подумала Виола и сказала, пуская пузыри:
– Здравствуйте, мисс Фраппи. Не подскажете, куда мне плыть, чтобы увидеть самый красивый вид?
– О, конечно, подскажу, юная локо-роко, – улыбнулась рыба-луна. – Присаживайся, да слушай меня хорошенько.
Фиолетовая локо-роко опустилась на стул, и Фраппи начала рассказывать:
– Как выплывешь из моего дома, поверни налево и плыви до Актиньего леса. Потом возьми чуть вправо и плыви прямо до тех пор, пока не увидишь огромную губку, такую же фиолетовую, как и ты сама. От губки поверни налево и плыви по аллее Золотых Полипов до самого обрыва. Там и найдешь ты самый красивый вид нашего рифа. Но, юная локо-роко, будь осторожна. Рядом с обрывом часто охотится Чемони - злобный тюлень. Смотри, чтобы он не поймал тебя! А теперь плыви. Удачи тебе!
Виола поблагодарила мудрую рыбу-луну за совет и направилась туда, куда она указала. По пути ей встретились и Актиний лес, где растут миллионы самых разных актиний, и огромная лиловая губка, и красивая аллея Золотых Полипов, окруженная лимонно-желтыми и золотисто-шафранными кораллами. Но, наконец, путешественница добралась до обрыва.
– Ах! – пораженно воскликнула локо-роко.
Потрясающий вид открывался с этой высоченной скалы. Ряды цветастых кораллов пестрели внизу, закрывая песчаное дно. Они были самые разные: желтые, красные, синие, розовые, белые, зеленые, фиолетовые и даже черные... Большие и маленькие, ветвистые и не очень, молодые и старые... Это было удивительное зрелище!
"Ура! – мысленно возликовала Виола. – Молодец, Фраппи!"
Локо-роко присела на гранитную скалу и долго-долго сидела, наслаждаясь видом. Наконец, она поднялась и решила возвращаться на берег. Все, что локо-роко хотела посмотреть, она уже увидела.
"Всплываю!"
Медленно, не торопясь, Виола начала всплывать на поверхность. Сверху вид был еще более красивым, но фиолетовая локо-роко не стала останавливаться.
"Наверное, Чавез уже волнуется!"
Вдруг кое-что отвлекло внимание путешественницы. Локо-роко повернулась и увидела над скалой креветку Какалону**. Всегда веселая и добрая, сейчас она плавала на боку, посерев и покрывшись липкой черной грязью. Злость яростным огнем вспыхнула внутри Виолы.
"Проклятые Мойя!"
Фиолетовая локо-роко подплыла к несчастной Какалоне. Та едва заметно подергивалась и испуганно моргала. Виола начала постепенно очищать бедняжку от грязи. Наконец, последнее облако черной мерзости исчезло. Креветка закашлялась и устало прошептала, махнув хвостом под скалу:
– Там...
Локо-роко немедленно поплыла вниз. Под скалой действительно сидели злобные Мойя и цепляли свою вонючую грязь на стайку морских уточек.
– Прочь! – громко заорала Виола и кинулась на негодяев. Те испуганно бросились врассыпную. Слегка отдышавшись, фиолетовая локо-роко поплыла к уже очнувшейся Какалоне. И вдруг индикатор на акваланге пронзительно запищал...
"Кислород! – молнией мелькнуло в голове у путешественницы. – Я не успею!"
Не отчаявшись, Виола попросила креветку:
– Какалона, пожалуйста, помоги мне! Мне срочно нужно на берег! Можно я зацеплюсь за твой хвост, и ты выкинешь меня на поверхность?
– Хорошо, – кивнула Какалона. – Держись крепче!
Локо-роко вцепилась зубами в хвост красной креветки. Та начала раскачиваться.
– И р-раз... И д-два... И... Три!!!
Какалона изо всех сил махнула хвостом и с веселым криком выскочила из воды. Виола тут же отцепилась от нее и полетела прямо к берегу. Красная креветка крикнула ей вслед:
– Спасибо, Виола! – и, рассыпав в воздухе тучу сверкающих капель, скрылась в глубинах океана.
Чавез тут же подбежал к фиолетовой локо-роко, поднимавшейся с песка.
– Ну, как все прошло? – поинтересовался он.
– Отлично! – улыбнулась путешественница и, сняв акваланг, отряхнулась. – Пойдем домой? По дороге я все тебе расскажу.
– Пойдем, – кивнул хохолком зеленый локо-роко, и муж с женой направились в сторону дома Муи-Муи.
___________________________________________________________________
*Злые рыбы-ежи, живущие в Малом и Синем океанах и Прозрачном море.
**Веселая красная креветка, живущая на Коралловом рифе в Малом океане.

Солнце ярко освещало небольшой домик в красивом саду, находящийся во Франзее. Теплый ветерок ворвался в открытое окно и защекотал хохолок Лили, сидящей на голубом, покрытом белыми звездами диване. Рядом с локо-роко лежала небольшая сумочка, доверху наполненная всевозможными вещами.
На другой стороне комнаты, за деревянным столом, сидел Тупли и поедал уже вторую миску печенек. Оранжевая локо-роко покачала хохолком и повернулась к мужу.
— Тупли, как ты думаешь, мне брать с собой шоколад? Я слышала, что птицы очень любят его...
Синий локо-роко облизнулся и ответил:
— Лучше мне оставь!
— Ты как всегда, — закатила глаза Лили. — Ладно, лучше мне все-таки пойти налегке.
В этот теплый летний день локо-роко решила прогуляться по Дереву Ямбуна. Это огромное темно-синее дерево раскинуло свои ветви над красивой местностью, называемой локо-роко просто — Лес. Пусть Дерево Ямбуна было единственным деревом в этом Лесу, но название давным-давно прижилось, и менять его было незачем.
Лили спрыгнула на пол и, встряхнув хохолком, поскакала в сторону двери.
— До вечера, Тупли! — воскликнула она и скрылась в саду, захлопнув дверь. Синий локо-роко не удостоил ее ответом, ибо с аппетитом поедал оставленный женой шоколад.
Лили быстро выскочила из сада и направилась в сторону Леса. Пока вокруг были знакомые поля Франзеи, но вскоре стало темнеть, и локо-роко поняла, что уже неподалеку граница с Чапо-Варом, страной вечной ночи.
В Чапо-Варе было немного прохладнее, чем во Франзее. Леди Луна освещала дорогу Лили все время, пока она добиралась до границы с Лесом. Пусть эта страна и была красива и завораживающе прекрасна, но целью оранжевой локо-роко сегодня было Дерево Ямбуна.
Резко посветлело, и Леди Луна развернулась, улетев обратно в Чапо-Вар. Лили же направилась дальше, прыгая по красной земле и наслаждаясь ветерком, приятно теребившим ее хохолок.
Вскоре наверху появились длинные синие ветви, закрывая кусочки неба от ее взгляда. Ветви Дерева Ямбуна росли почти беспрерывно, продвигаясь все дальше и дальше. Почему же дерево до сих пор не оплело ветвями весь мир Локо-Роко? Многие из них часто ломаются, некоторые засыхают, и поэтому Дерево Ямбуна почти не увеличивается в размерах.
Лили показалось, что она услышала странный звук, и локо-роко остановилась. Звук не исчез, напротив, он становился все громче. Оранжевая локо-роко в недоумении подняла глаза и увидела над собой трех поющих птенцов! Малыши весело махали крыльями и чирикали, качаясь из стороны в сторону.
Поднявшись по ходу в одном из многочисленных воздушных корней дерева, Лили оказалась на синей ветке. Ветка была очень крепкой и широкой, настолько, что локо-роко едва видела другой ее край! Подскочив к птенцам, Лили улыбнулась им:
— Красиво поете!
Птенцы одновременно закивали и снова чирикнули.
— Как вас зовут? — продолжила оранжевая локо-роко. — Меня, например, Лили.
Малыши тут же наперебой заголосили, и Лили не разобрала ни одного слова.
— Нет, так не пойдет, — покачала она хохолком. — Говорите по одному.
— Я Пикке! — пискнул первый птенец, радостно захлопав огромными глазами.
— Я Покке! — отозвался второй и весело подпрыгнул.
— А я Пукке! — воскликнул третий и замахал крыльями, на пару секунд сумев подняться в воздух.
— А кто вас научил так петь? — поинтересовалась Лили.
Покке закачалася вправо-влево и ответил:
— Никто, мы сами учимся!
— Ага! — поддакнул ему Пикке и чирикнул.
— Молодцы! — восхитилась оранжевая локо-роко. — Ну ладно, мне нужно идти. До встречи, малыши!
— Пока, Лили! — одновременно крикнули птенцы и снова радостно запели.
Локо-роко поскакала дальше, ее целью был ствол дерева. Говорят, что он настолько огромен, что внутри него может жить до нескольких тысяч локо-роко!
Лили с улыбкой осмотрелась вокруг, удивляясь все новым и новым существам. Летящие неподалеку Куна-Куна были ей давно знакомы, а вот спящий в одном из ходов огромный желто-зеленый филин безмятежно храпел и даже не удостоился пропустить оранжевую локо-роко! Ей пришлось идти в обход, но Лили ничуть об этом не пожалела. Вокруг нее теснились ряды гнезд, в которых лежали небольшие белые яйца, а в некоторых из гнезд уже чирикали птенцы, подпрыгивая на остатках скорлупы.
Усиливающийся шум подсказал локо-роко, что ствол Дерева Ямбуна совсем недалеко. Завернув за очередной изгиб толстой ветки, она увидела нечто потрясающее...
Сотни птиц носились между ветвями, переговариваясь между собой и хлопая крыльями. В огромных дуплах виднелись самые разные постройки и вещи, по некоторым веткам бродили Муи-Муи, а на некоторых рядами сидели большие коричнево-зеленые птицы с длинными хвостами. Откуда-то сверху прилетел огромный ярко-зеленый, как трава, птиц, и опустился на нижнюю ветку, наклонив крыло, чтобы сидевшие на нем Муи-Муи смогли спуститься. На некоторых ветках дерева даже висели лианы, как в Джаоджабе, а крикам, чириканью и возгласам самых разных птиц не было конца.
Лили в изумлении сидела на ветке, не двигаясь и не произнося ни слова. Она и не подозревала, что все будет таким огромным...
Черезп некоторые время рядом с оранжевой локо-роко приземлился зеленый птиц, похожий на того, что перевозил Муи-Муи, но поменьше.
— Не хотите прокатиться? — любезно спросил он и подставил крыло. Лили тут же запрыгнула ему на спину. — Меня зовут Момбуло. Не забудьте крепко держаться за перья, чтобы не упасть. Можете даже дергать, я не обижусь.
— Хорошо, — кивнула хохолком Лили и ухватилась ртом за одно из перьев.
Момбуло повел черной бровью и взмыл в воздух...
Никогда еще Лили не испытывала такого восторга. Ветер, дующий ей в глаза, множество разноцветных птиц, проносящихся вокруг, и неповторимое ощущение легкости, невесомости... Оранжевая локо-роко даже хотела закричать от восторга, но зажатое во рту перо мешало ей это сделать. Легкое головокружение быстро прошло, а когда Момбуло оказался в воздушном вихре, теплые потоки приятно обдули Лили со всех сторон. Жизнь бурлила ключом на Дереве Ямбуна, в царстве всевозможных птиц и других летающих созданий... Вот мимо стаей пронеслись те самые хвостатые птицы, а вот птенцы, громко чирикая, шутливо подрались друг с другом... Солнечные лучи оставляли блики на синих ветках, и Лили завороженно вытаращила глаза, стараясь не упустить ни единой детали этой прекрасной страны. Ей хотелось поселиться в дупле и остаться на Дереве Ямбуна навечно...
Когда наступил вечер, Момбуло с удовольствием довез свою новую подругу до ее дома во Франзее. Лили уже научилась держаться на его спине, не используя рот, и всю дорогу без умолку болтала о своих впечаталениях. Пообещав зеленому птицу вернуться, оранжевая локо-роко доскакала до дома и постучалась в дверь. Ей открыл заспанный Тупли.
— Поздновато ты... — зевнул он.
— Ничего, сейчас я тебе такое расскажу! — закричала Лили и приготовилась начать свой длинный рассказ, как муж прервал ее:
— Не сегодня, прошу тебя. Прости, но я хочу спать.
В подверждение своим словам он снова широко зевнул.
— Ладно, — буркнула Лили. — Если честно, я и так порядком притомилась.
Запрыгнув на кровать, локо-роко прикрылась одеялом и через несколько минут уже безмятежно спала. Всю ночь ей снились птицы, малыши Пикке, Покке и Пукке, добрый Момбуло и бесконечные синие ветви Дерева Ямбуна... Это был самый прекрасный сон в ее жизни.